过岱下阻雪不得登

秦松龄 ·

雪色凝空路百盘,十年三过一登难。 驽骀那复胜鞿靮,后鹘何当借羽翰。 汉畤秦碑思帝子,金函玉检记祠官。 谁知泰岱春晴望,转作峨嵋天半看。

白话文译文

白雪凝结在空中,山路盘旋千百转;十年间三次经过,却一次也难登攀。劣马哪还能承受缰绳的束缚?后鹘何时能借来翅膀飞向云端?汉代祭坛、秦代石碑让人追思帝王,金匣玉封铭记着祭祀的官员。谁料想在泰山春日晴好的眺望中,竟化作了峨眉山半空中的雪景来看。