赵使君淮春楼落成二首

陈造 ·

五凤规模到眼中,摘星奇观欲争雄。 客乘云气游三岛,人听歌声指半空。 便拟瑶杯酌银汉,何妨醉面受天风。 胡床不尽登临兴,未觉邦君后庾公。 步帐高牙置下方,华筵云影入风裳。 西山爽气珠帘外,北海芳樽锦瑟傍。 宾主前闻无胜事,簪钿明日剩馀香。 一天和气谁拘检,付与邦人作醉乡。

白话文译文

第一首: 五凤楼的宏伟规制呈现眼前,摘星的奇景欲与天公比高。游客仿佛乘着云气漫游仙岛,人们伴着歌声遥指缥缈半空。真想用瑶杯酌饮银河的星浪,何惧醉红的面庞承沐九天风。胡床座席载不尽登临的豪兴,未觉太守的雅致逊于古贤庾公。第二首: 旌旗仪仗罗列在高楼之下,华美宴席间云影映入飘动的衣襟。西山清爽之气漫过珠帘外,北海般盛宴伴着锦瑟悠扬声。主宾相得早知盛会难胜此,明日簪钗环佩犹带今日余香。这一天的和畅谁能拘束呢?都交付给州郡百姓作醉意之乡。