乙丑六月闻哀诏有感
八十衰黎死境临，哀传尺一痛难禁。
虞渊怆日江湖泪，杞国伤天虮虱心。
负扆周公正思画，解民虞舜未亡琴。
白头病枕茅茨下，时梦新君在谅闇。
愚翁分与世缘疏，国恤惊心泣且吁。
生长太平惟欠死，老衰馀息尚何如。
不知伊傅谁调鼎，欲梦羲皇我枕书。
终日无聊思理发，雪茎些少亦频梳。
白话文译文
八十岁衰弱的老人已经濒临死亡，哀痛的诏书传来，我痛彻心扉难以承受。如同太阳沉入虞渊般悲伤，江湖都流下泪水；像杞人忧天那样，我这卑微如虮虱之人也满怀忧惧。背负屏风的周公还在谋划国政，解民疾苦的虞舜琴音未曾断绝。而我白发苍苍病卧在茅屋之下，时常梦见新君正在服丧守孝。我这愚钝的老翁与世间的缘分本就疏淡，国丧的消息却让我惊心落泪、叹息不已。一生生长在太平盛世，唯独欠缺一死；如今老迈衰残，剩下的气息又能如何？不知道当今朝堂上是谁像伊尹、傅说那样调和鼎鼐治理国家，我想梦见伏羲时代，却只能枕着书卷。终日百无聊赖，想着理理头发，即便白发稀疏，也还是频频梳理。