初度招友人小饮二首 其一

孙承恩 ·

客中明日逢初度,回首令人叹式微。 百岁又看添贱齿,一尊谁与寿慈闱。 遣怀聊复频敲句,会客何妨更典衣。 马有青刍奴白饭,早来相就莫相违。

白话文译文

在异乡客居,明天就是我的生日了,回首往事,不禁感叹时光流逝,人生渐微。年岁又添,自己又老了一岁,可这一杯酒,又能与谁一同为母亲祝寿呢?为了排遣愁怀,我只好频频写诗,既然要招待朋友,那也不妨典当衣物换些酒菜。我这里备好了青草喂马,白米饭给仆人,你早些过来相聚,可不要辜负了我的邀请。