丞相马挽章

黎廷瑞 ·

平生甚似洪文惠,暮景惜不如盘洲。 纤儿何人竟误晋,大夫此日空非周。 长夜漫漫不复旦,芳草凄凄其奈秋。 遗书堕泪付千载,往从后轩云间游。

白话文译文

一生风骨恰似洪文惠,暮年光景却难比盘洲。稚子庸才怎将晋朝误,大夫今日徒然非议周。漫漫长夜再无黎明至,萋萋芳草怎敌寒秋愁。遗卷凝泪托付千秋后,且随仙踪向云深处游。