听角行
疏星澹不芒，破月冷无色。
千年塞下曲，忽向窗中得。
当空劲作六龙嘶，四海一声天地寂。
长呼渺渺振长风，引起浮云却无力。
此声谁谓非恶声，借问何人有长策。
汉家有客北海北，节毛落尽头毛白。
听此空令双泪垂，中原雁断无消息。
南枝越鸟莫惊飞，牢落天涯永相失。
江上旧梅花，今夜落谁家？楼头有恨知何事，牵住青空几缕霞。
白话文译文
疏星暗淡没有光芒，残月清冷不见颜色。流传千年的塞外曲调，忽然从窗隙中传来。当空强劲地响起，宛如六条神龙嘶鸣，四海之内只此一声天地归于沉寂。悠长的呼啸渺远激荡着长风，却连浮云也无力卷起。谁说这角声不是悲怆之音？试问谁人怀有安边的良策？汉家使臣困在遥远的北海之北，符节绒毛落尽头发也已斑白。听见此曲空自泪流满面，中原音书断绝再无消息。南枝上的越鸟莫要惊飞，你我流落天涯恐将永相隔。江畔往日的梅花，今夜飘零谁家院中？楼台的愁绪究竟为何事，只牵扯住青天外几缕霞光。