登庐山诗二首 其二
访世失隐沦，从山异灵士。
明发振云冠，升峤远栖趾。
高岑隔半天，长崖断千里。
氛雾承星辰，潭壑洞江汜。
崭绝类虎牙，巑岏象熊耳。
埋冰或百年，韬树必千祀。
鸡鸣清涧中，猿啸白云里。
瑶波逐穴开，霞石触峰起。
回互非一形，参差悉相似。
倾听凤管宾，缅望钓龙子。
松桂盈膝前，如何秽城市。
白话文译文
寻访尘世却迷失了隐逸之路，追随山峦才遇见超凡的灵士。黎明整理高耸的云冠，登上峰峦将足迹寄于幽僻之地。巍峨山岭隔断了半片天空，绵长崖壁斩出千里的距离。雾霭托起星辰，深潭幽谷贯通着江流分支。险峻山势如虎牙嶙峋，峰峦叠嶂似熊耳山耸立。冰雪埋藏或许已过百年，古树隐遁必定历经千祀。鸡鸣声在清澈涧谷回荡，猿啼响彻白云深处里。玉色波涛追随着洞穴奔涌，霞光染就的奇石撞击峰崖而起。山势回旋交错变幻无穷，参差群峰却都带着相似的神气。侧耳仿佛听见凤凰箫管的仙乐，遥望中依稀追寻钓龙人的踪迹。青松丹桂长满眼前这片净土，怎忍再回归那污浊喧嚣的城市？