奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵

陆龟蒙 · 唐

檐外青阳有二梅,折来堪下冻醪杯。 高杉自欲生龙脑,小弁谁能寄鹿胎。 丽事肯教饶沈谢,谈微何必减宗雷。 还闻拟结东林社,争奈渊明醉不来。 忽忆高僧坐夏堂,厌泉声闹笑云忙。 山重海澹怀中印,月冷风微宿上方。 病后书求嵩少药,定回衣染贝多香。 何时更问逍遥义,五粒松阴半石床。

白话文译文

屋檐外春阳映照着两株梅树,折下梅枝正可佐饮清凉的酒浆。高大的杉树仿佛天然生着龙脑香,谁又能将幼鹿般的灵慧寄托诗章?雅集盛事岂肯逊于沈约谢朓的清狂,谈玄论妙未必减却宗炳慧雷的锋芒。听说你们还想结社仿效东林雅唱,怎奈渊明早已醉倒难赴约赏。忽忆高僧夏日禅坐的厅堂,笑看山泉喧闹笑说流云匆忙。胸怀似山海澄澈映现佛法印章,清夜月冷风轻栖宿在山寺高廊。病后曾往嵩山少室寻访药草,禅定起身衣染贝叶经文的清香。何时再共探讨逍遥真义?看那五粒松垂下绿荫,半掩着青石禅床。