和陈襄岩老堂

徐融 ·

大老富诗书,不烦耕与渔。 岩同傅说筑,人学仲尼居。 静性观三极,穷神味六虚。 欲知休复意,仁义是蘧庐。

白话文译文

这位山林长者诗书满腹, 不必亲自耕种或捕鱼。岩居如同傅说当年的版筑之地, 人们效法孔子简朴的居所。在静默中观照天地人三极玄妙, 穷究神理体味六合之虚寂。若要知晓休养生息的真意—— 仁与义便是他永恒的心灵草庐。