挽善庆堂黎朝奉

王义山 · 宋末元初

闻孙姓字魁天下,知是堂中积善深。 天岂有私惟福善,公于责报本无心。 方来诸少庭森玉,管取明科榜又金。 他日貂蝉食家庙,一门青紫列如林。

白话文译文

听说您孙儿名声响彻四方,便知是家中世代积善的报偿。上天哪会偏爱谁?只将福泽赐予良善,您当初行善时,何曾想过要求回响。看阶前少年们如美玉竞秀,料定科考放榜时必再添辉煌。待将来华服显宦祭祀宗庙,满门朱紫贵人如林立在朝堂。