山行
岁晚谁同涧谷槃，一牛呼犊野烟寒。
村如有雪荞花白，山未著霜桐叶丹。
是处丰登茅店酒，老夫閒散竹皮冠。
醉归更草郊居赋，传与诗人作画看。
亦笑先生蔬一槃，云沈作坞卧荒寒。
童颜并已无班白，槁面旧曾如渥丹。
底用鱼烹双素尺，共知鹤化一黄冠。
芙蓉冷落秋萧索，只有篱花耐久看。
白话文译文
深冬时节有谁同我在山涧盘桓？唯有母牛呼唤犊儿的哞声穿透清寒野烟。村边仿佛覆雪——原是荞花开得正白，山间尚未经霜——已见梧桐叶染红艳。处处丰收，村店飘来茅柴酒香，老夫闲散，斜戴一顶竹编帽沿。微醺归来提笔润色郊居诗赋，好让后世诗人当作画卷传看。也笑自己清贫如许，野菜一盘，云影沉卧山坞独对荒寂岁寒。孩童般红润面容早被斑白取代，枯槁容颜却曾似朱砂浓染。何必用双鱼玉佩佐餐下饭？人间皆知我已是化鹤的修道之人。秋日芙蓉凋零在萧瑟风里，唯有竹篱边的野菊耐尽风霜久久可看。