游罗汉寺

缪琏 · 明

咫尺招提久倦登,今朝乘兴访名僧。 空庭过雨苔偏滑,老钵藏龙水自澄。 云伴鹤行松下露,樵冲猿抱涧边藤。 留题泉石归来晚,踏破前山翠几层。

白话文译文

近在咫尺的寺院,我早已懒得登临,今天趁着兴致来寻访高僧。空寂的庭院刚下过雨,青苔格外湿滑;古旧的钵盂里仿佛藏着龙,一泓清水自然澄澈。白云伴着白鹤,在松树下悠然穿行,露珠盈盈滴落;樵夫惊动了猿猴,它紧紧抱着山涧边的藤蔓。我在泉石间题诗留念,归来时天色已晚,脚步踏破了前山层层叠叠的翠色。