绍兴送彭世昌归应乡举

项安世 ·

客有功名志,时平未急才。 泪临淮水落,眼向越山开。 且著莱衣去,仍随桂子来。 春明见天子,可以议云台。

白话文译文

你胸怀功名志向,在这太平盛世,求贤并非迫在眉睫。离别时,泪水如淮河水般洒落,目光却向着越地青山豁然舒展。且暂披彩衣归乡尽孝,再随秋桂芬芳赴考而来。待到来年春日京城面见天子,便可共议朝堂大计,施展济世英才。