同黄石二生游狮子岩和陈少参韵

蔡清 ·

一上狮峰四望低,恍然身蹑九霄梯。 风云何意俱来会,虫鸟无心自在啼。 静对乾坤疑有话,追思先哲愧留题。 携朋更向清源去,去路相将莫遣迷。

白话文译文

一登上狮子峰,放眼四望,群山都显得低矮,恍惚间仿佛踏上了直冲九霄的云梯。风云好像有意一起汇聚而来,虫鸟无心,自由自在地啼鸣。静静面对天地,似乎有话语想说,追思前代贤人,惭愧自己留下题诗。携同友人再向清源山进发,前行路上彼此相伴,不要迷失方向。