隔浦莲近拍
荆襄潮溃蚁岸。
九派鼍龙窜。
却道人无病、堤无恙、官无懒。
君试抬泪眼。
村墟灌。
死者焉为爨?加冠冕。
荧屏亮处,如花歌舞娇软。
闻知敛币,欲铸旧时光璨。
吾恐州衙酒肉烂。
新宴。
秋风江蟹堪羡。
白话文译文
荆襄的潮水冲垮了蚁穴般的堤岸,九条江流中鳄鱼蛟龙乱窜。可他们却说百姓没病、堤坝无恙、官员不懒。请您抬起含泪的双眼看看吧——村庄集镇全被洪水淹没。死去的人哪还能生火做饭?官员们却加官进爵。电视屏幕亮起来,如花般的歌舞软媚动人。听说他们搜刮钱财,想铸造旧日的光辉灿烂。我只怕州衙里的酒肉都已腐烂。新宴又摆开了,秋风里的江蟹真叫人艳羡。