东轩即事二首

赵鼎 ·

投闲非避世,导引学修真。 物外元无事,壶中别有春。 水声清梦寝,山色上衣巾。 已矣将安往,乡关渺战尘。 原宪贫非病,渊明懒是真。 诗留百年债,酒占四时春。 泉石高凉地,祠官自在身。 叨蒙有如此,何以效涓尘。

白话文译文

闲居并非为逃避尘世,而是学习导引术修养本真。超脱物外原本无事纷扰,方寸壶中自有别样春光。潺潺水声伴我清梦安寝,青青山色浸染衣衫头巾。罢了罢了还将去向何处?故乡遥望尽是战火烟尘。像原宪那般贫贱并非病苦,似陶渊明般慵懒才见性真。吟诗不过是留百年文债,饮酒却能占四季盎然芳春。清泉山石所在高远凉爽地,祠官之职换得自在闲散身。蒙受天地恩泽已如此厚待,该如何献微力效涓埃之诚?