前利路运判冲佑李君挽诗

魏了翁 ·

笃谨宁违俗,清淳不近名。 几多岐上泣,独自吉中行。 岁晚露沾草,山空霜满荆。 南溪后月夜,的的为谁明。 从橐心知旧,枢庭肺腑亲。 不从呼尔食,宁独曳其轮。 吴子杰魁士,黄公忠荩臣。 所知非所厚,亦足验为人。

白话文译文

他笃厚严谨宁愿不合流俗,性情清澈淳朴不慕虚名。曾在多少人生歧路上哭泣,终选择独自朝着吉祥前行。晚年如秋露沾湿荒草,独处如山野落霜遍洒荆林。南溪今后每个明月之夜,那皎洁清辉是在为谁照明? 当年共事便知你心怀旧谊,在枢密院更见证赤胆忠心。宁效古人不食嗟来之食,岂独仿贤士推拒富贵车轮。你是吴地诞生的俊杰魁首,更是黄公般的忠贞之臣。对浅交者尚能如此厚待,足可验证你为人的真诚。