次韵苏子瞻
顾侯磊落人，称是腰腹伟。
不甘封侯相，蔡父誇小史。
功名保唾掌，怀宝岂能已。
鞅掌人所难，见之心独喜。
邺中贵史公，秦谚推樗里。
一蒉障九州，亦自其名美。
金城上方略，万里可寸纸。
顶踵禹墨间，挂冠复遗履。
苏公相知心，乃在汤汤水。
抑扬磕然笑，吾心嘲里耳。
白话文译文
顾侯是位磊落豪迈之人，体格魁梧堪称雄伟。 不甘心仅做封侯将相，蔡父曾赞他是小吏中奇伟。 功名于他如胜券在握，怀揣才华怎会甘于沉寂？ 常人畏劳碌繁杂，他却见之心中暗喜。 邺城史公备受尊崇，秦地民谚也推崇樗里。 即便一筐土能障蔽九州，也自有其声名之美。 固若金城的雄图方略，万里江山可绘于寸纸。 足迹遍及大禹墨翟的天地，挂冠归去又留下遗履。 苏公与我相知在心，情谊如汤汤流水无止。 听你抑扬谈笑间磕然声响，我笑此心偏似俚俗听琴难会意。