陇西太夫人八十寿
恒山镇朔野,积翠凌太虚。
中有仙子宅,霞光抱云居。
怡怡伯阳姥,八十颜犹朱。
神交殷玉女,秘字传金书。
逍遥人间世,静寿仙者徒。
令子返乌哺,专城绾菟符。
金章映彩服,锦障承雕舆。
前有命妇掖,后有玄孙扶。
春风溢慈幄,晓日晖庆图。
海桃摘霞实,灵芝掇云腴。
南山为尔寿,北斗为尔?。
人生天壤内,菽水欢有馀。
矧兹寿且贵,身与五福俱。
厚德获隆报,彼苍默相孚。
诗人颂燕喜,此乐不可渝。
白话文译文
恒山巍峨镇守北方原野,苍翠山势直逼云霄深处。山中藏着仙子的居所,霞光环绕着云中的屋宇。和悦安详的伯阳老夫人,八十高龄容颜仍如丹朱。心神暗合殷商时的玉女,秘传金字天书玄妙难述。逍遥自在地生活在人世,静享长寿堪比仙家之徒。令郎辞官归来乌鸦反哺,执掌城池握着刺史印符。金色官章映照彩绣礼服,锦缎帷障承托雕花车舆。前有诰命夫人搀扶引路,后有玄孙绕膝小心搀护。春风满溢慈母的帷帐里,朝阳辉映庆寿的吉祥图。采摘海桃撷取霞光果实,撷取灵芝收取云中甘露。南山为您献上千秋寿诞,北斗为您斟酌万载琼露。人生天地之间虽如朝露,粗茶淡饭亦能欢欣满途。何况您如此高寿且尊贵,五种福分齐聚一身共度。深厚德行获得天降厚报,苍天默默回应这份诚笃。诗人吟诵这宴饮的欢愉,此间至乐永不会变改倾覆。