闻钟

高启 ·

迢迢烟际发,隐隐岩中应。 初来觉寺遥,乍歇看山暝。 惆怅未眠人,空斋几回听。

白话文译文

悠远的钟声从烟雾迷蒙的天边传来,又在幽深的岩谷中隐隐回荡。刚听到时觉得寺庙还很遥远,钟声停歇后只见山色已近黄昏。满怀惆怅的未眠之人,在空寂的书斋里一遍又一遍地倾听。