鸲鹆谣

无名氏 · 先秦

鸲之鹆之。 公出辱之。 鸲鹆之羽。 公在外野。 往馈之马。 鸲鹆跦跦。 公在乾侯。 徵褰与襦。 鸲鹆之巢。 远哉遥遥。 裯父丧劳。 宋父以骄。 鸲鹆鸲鹆。 往歌来哭。

白话文译文

八哥鸟儿飞来飞去,国君出行遭受羞辱。八哥羽毛飘摇不定,国君流落在荒野中。有人前去馈赠马匹,八哥跳跳走走张望。国君困守在乾侯地,只求征取内衣短袄。八哥筑巢高悬树梢,路途遥遥山川迢迢。裯父为国事劳累死,宋父继位骄纵逍遥。八哥啊八哥,去时欢歌,归来悲哭。