社集诗

释函可 ·

塞外高松青百尺,凄风吹雨半天声。 共经万死知生重,却羡孤身似叶轻。 东海只今馀大老,西山不愧是难兄。 予生匪远寒逾甚,白雪同歌岁岁情。 刀俎遗馀生久残,漫劳诸子摘琅玕。 春风沙碛惊新至,腊月盘冰好共餐。 万里乡关三岁梦,七觔布衲五更寒。 淹留竟日归须晚,祇恐重来事又难。

白话文译文

塞外高高的松树青翠百尺,凄冷的风吹着雨,半空中传来声响。共同经历了万死才懂得生命的贵重,却羡慕孤身一人像叶子般轻盈。东海如今只剩下一位德高望重的老者,西山不愧是难以比拟的兄弟。我活着不算遥远,但寒冷更甚,在白雪中一同歌唱年年的情谊。刀俎下残存的生命早已残缺,劳烦各位朋友摘取美玉般的诗文。春风在沙碛中惊觉新近到来,腊月的盘冰正好一起享用。万里之外的故乡三年来只在梦中,七斤重的布衲衣在五更天里寒冷。停留终日,回去必定很晚,只怕重来之时事情又变得艰难。