儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其一

陈著 ·

身是书中老仆童,布衣不溯马头风。 虽无二顷资穷巷,犹有三峰著睡翁。 虚室漫留庄叟白,新诗忽见相州红。 危时流俗滔滔去,铁石心肠独我同。

白话文译文

我像是侍奉书籍的老书童,身着布衣不追逐车马喧嚷的风潮。虽然家无田产困居陋巷,仍有青山伴我这般爱睡的老翁。空寂房室徒留庄子所说的虚白,忽见新诗如相州牡丹那般鲜红。危难时节世人皆随浊流而去,唯有你与我同心怀铁石般坚定的志操。