送人入蜀

齐己 ·

何必闲吟蜀道难,知君心出崄巘间。 寻常秋泛江陵去,容易春浮锦水还。 两面碧悬神女峡,几重青出丈人山。 文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜。

白话文译文

何须再空叹蜀道艰难,我明白你心中早惯行于险峰峻岭之间。平日里秋日便乘舟前往江陵,待到来年春时又轻易顺锦水而还。船行时两岸碧崖高悬好似神女峰峡,沿途几重青翠簇拥着丈人山。若在文君的酒肆恰逢初雪飘落,且赊来新酒,让这暖意洗尽你满面的旅尘倦颜。