用前韵寄洪驹父 其二

王铚 ·

江山霜落木,千里一身归。 去国怜张翰,回舟为陆机。 烟林无际远,寒叶有声飞。 何必少陵老,悲伤未拂衣。

白话文译文

江山萧瑟,寒霜凋零了树木, 我孤身归向千里之外的故里。像张翰那般远离故土总教人怜惜, 又如陆机当年驾着扁舟返回故里。烟霭中的山林向着无边的远方延展, 凋残的枯叶在风中簌簌飘飞作响。何必学少陵野老那般伤怀, 终日悲叹着自己未能拂衣归去。