立夏前五日出郊送春

王迈 ·

前回马首络青春,春我相逢皆故人。 今朝出门忽失笑,春如五日之京兆。 莺痴蝶騃不知愁,惟有杜鹃啼到晓。 春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔。 愿春长在人长健,何惜与春归去来。

白话文译文

前次策马郊游时,衣袖间还缀满春光,我与春天相遇如同故友欢畅。今日推门而出忽而莞尔——春意竟似任职五日的京兆尹般匆忙。黄莺痴迷蝴蝶发呆全不知惆怅,唯有杜鹃彻夜啼鸣着“不如归去”的衷肠。春信抵达园林如邮驿传递消息,藤蔓日渐丰茂,已能庇护青苔的阴凉。惟愿春光永驻人世安康,何必惋惜它来来去去的行藏?