送吴魁君谋叔告赴召二首 其二

王迈 ·

盛名之下最难居,一节清忠自有馀。 竖铁脊梁须我辈,横金腰带听伊渠。 和戎自古迷当局,善类何时可得舆。 抗论朝廷须正大,莫如乡党费分疏。

白话文译文

盛大名望之下最难自处, 你高洁忠诚的节操本就从容有余。撑起正直脊梁本应是我们这辈人的担当, 加官进禄的功名且由他人去追逐。自古议和政策常使当局者迷失方向, 贤良之士何时才能得遇赏识提携? 在朝堂上直言进谏必须公正磊落, 莫像在乡里评议琐事那般计较细枝末节。