偈颂一百零二首 其九十二

释绍昙 ·

久雨不晴,高低水平。 浸烂释迦鼻孔,淹鳖迦叶眼睛。 拄杖子,天造草昧,宜建侯而不宁。 豁开正眼明如日,扫荡重昏天宇清。

白话文译文

连绵阴雨久未停,洼地高地尽成泓。 浸烂了佛祖的鼻孔,淹没了尊者的眼睛。 这手中拄杖啊,恰似混沌初开时, 本该封侯立业,却偏叫人不得安宁。 忽地睁亮慧眼如日当空照, 荡尽层层昏暗,天地间一片清明。