河豚
岂其食鱼河之鲂,河豚自羡江吴乡。
瞋蛙豕腹被文豹,刖如无趾黥而王。
我生瓯东到闽方,规鱼贯见梅花装。
梅青不肯候春雪,荻芽静笑垂飞杨。
古来多鱼吴武昌,薄游三月新初尝。
西施乳嫩可奴酪,马肝得酒尤珍良。
无愁缕缕结中肠,丰美肥腯如切肪。
外皮甘滑里皮厚,令人忘却美乌郎。
举之东海来三江,会闻清浊期沧浪。
白龙未免豫且困,膨脝唯唯浮鱼梁。
气冲毬鞠何彭彭,地远都无橄榄香。
不知深入恣游泳,极情性命徒为戕。
腊毒厚味能人亡,何须西子齐文姜。
甚美由来必甚恶,直它一死言为长。
鮰鱼俗物休相妨,良药相传海上方。
芦根槐子岂足贵,生凤之脑黄龙汤。
白话文译文
难道吃鱼非要黄河的鳊鱼?河豚自己就羡慕江南水乡。鼓起蛙肚披着豹纹花斑,像砍脚刺字的囚徒却称王。我生于瓯东到过闽地,常见圆鱼穿梅纹衣裳。梅青未必要等春雪,芦芽静笑那飞絮垂杨。自古多鱼是吴地武昌,初春三月我曾游历品尝。细腻胜过奴酪的西施乳,马肝配酒更显珍贵无双。无忧的丝丝白肉缠肚肠,丰腴肥美如切开的脂膏。外皮甘滑内里厚实,让人忘却乌郎的美妙。它从东海来到三江汇流处,听说清浊之水约在沧浪。白龙也曾困于渔夫豫且,河豚鼓腹成群浮游鱼梁。气息鼓胀如球砰砰作响,远方并无橄榄清香。不知深潜时恣意游荡,纵情拼命终是自我灭亡。腊月毒物厚味令人丧命,何须比作西施与文姜。极美之物必有极恶相伴,直言其致命才是正章。鮰鱼凡物莫要相扰,海上早有良药相传。芦根槐子何足珍贵,生风脑髓黄龙汤方。