题筹笔驿
江东矜割据，邺下夺孤嫠。
霸略非匡汉，宏图欲佐谁。
奏书辞后主，仗剑出全师。
重袭褒斜路，悬开反正旗。
欲将苞有截，必使举无遗。
沈虑经谋际，挥毫决胜时。
圜觚当分画，前箸此操持。
山秀扶英气，川流入妙思。
算成功在彀，运去事终亏。
命屈天方厌，人亡国自随。
艰难推旧姓，开创极初基。
总叹曾过地，宁探作教资。
若归新历数，谁复顾衰危。
报德兼明道，长留识者知。
白话文译文
江东以割据自傲，邺下夺权于孤寡之手。霸业谋略并非匡扶汉室，宏伟图谋又想辅佐谁人？上奏书信辞别后主，手持利剑率领全军出征。再次进发褒斜险道，高悬反正义旗。欲要包罗万象井然有序，必使行动周全毫无遗漏。深思熟虑筹划之际，挥毫之间决胜千里。规划如规尺分明，前策在此执掌运筹。山色秀丽助长英豪气概，川流不息汇入精妙思虑。算计成功近乎在握，时运一去终究事败。命运屈折上天厌弃，人逝之后国家随之倾覆。艰难中推重旧日王朝，开创基业奠定初始。总感叹这曾经经过之地，怎能探求作为教化之资？若天命归于新朝历数，谁还会顾念衰败危亡？报答恩德兼彰明正道，长久留存让有识之士知晓。