五歌 其五 食鱼
江南春旱鱼无泽，岁晏未曾腥鼎鬲。
今朝有客卖鲈鲂，手提见我长于尺。
呼儿舂取红莲米，轻重相当加十倍。
且作吴羹助早餐，饱卧晴檐曝寒背。
横戈负羽正纷纷，祗用骁雄不用文。
争如晓夕讴吟样，好伴沧洲白鸟群。
白话文译文
江南春旱湖水枯，整年不曾闻过鱼腥香锅釜。今晨有客叫卖鲈鱼与鳊鱼，手提鲜鱼见我长过一尺余。唤儿舂取红莲米为酬，价值相当却赠十倍酬劳意。且煮一锅吴地羹汤佐晨食，饱餐后卧晴檐下暖背晒寒衣。看世人持弓背箭正匆忙，只爱骁勇战将不重文士章。怎比得我朝暮吟唱诗歌里，悠然相伴白鹭逍遥水云乡。