山斋诗
桃源惊往客，鹤峤断来宾。
复有风云处，萧条无俗人。
山寒微有雪，石路本无尘。
竹径蒙笼巧，茅斋结构新。
烧香披道记，悬镜厌山神。
砌水何年溜，檐桐几度春。
云霞一已绝，宁辨汉将秦。
白话文译文
桃源仙境的幽深惊扰了往来的旅人，鹤鸣之巅的险峻断绝了寻访的宾客。在这风云变幻的栖身之地，只余寂寥清旷，不见俗世凡人。山间寒意轻笼着微雪，石径原本不染尘灰。竹影掩映的小路婉转朦胧，茅草书斋的建构简朴清新。点燃香烛披阅道家经卷，高悬明镜镇退山野精魂。石缝间的流泉是何年凿出的痕迹？屋檐下的梧桐又经历几度回春？当云霞尽散时空湮灭，谁还能分辨汉月与秦尘？