小圃杂莳药草偶成四律 其一

薛蕙 ·

昔年汉殿含香客,此日谯城种药翁。 已分长休辞宦达,只愁多病迫途穷。 发因青烛仍回绿,眼为黄精一驻红。 少缓营魂游岱岳,定攀仙驾访崆峒。

白话文译文

当年曾在汉朝宫殿里口含香料侍奉的官员,如今成了谯城种药的老人。早已决定长久休养、辞别仕途,只担心疾病缠身使人生之路困窘。头发因青烛(指草药)而重新变黑,眼睛因服食黄精而保持明亮红润。暂且放慢魂魄前往泰山(阴间)的脚步,定要攀附仙人的车驾去寻访崆峒仙境。