杂曲歌辞 蓟门行五首 其一

高适 · 唐

茫茫长城外,日没更烟尘。 胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。 古树满空塞,黄云愁杀人。

白话文译文

望不到边的长城外,太阳落下又卷起滚滚烟尘。胡人骑兵纵马横冲直撞,汉家将士舍生忘死奋战。荒凉的边塞布满枯老树木,昏黄的愁云简直要把人压碎。