感遇六首 其四

陆游 ·

我以善勉汝,汝谓出訾毁。 置之不复言,意又不能已。 为善如筑台,成功由积累。 中休犹不可,况本无基址。 未言破万卷,日且读十纸。 学虽在力行,要是从此始。

白话文译文

我以良言劝勉你, 你却指责这是诋毁。本打算不再多说, 心中牵挂难平息。行善犹如筑高台, 成功全凭土石积。中途停下尚不可, 何况本无地基在。不必强求破万卷, 每日且读十页纸。学问虽重在实践, 终究要从此处起。