无题
生憎城里只尘埃，胜处何妨特地来。
况是近郊新雨歇，可能乘兴一樽开。
春随使者轺车至，花倩梨园羯鼓催。
来岁披香侍华宴，也应犹记此低徊。
逸兴飘飘鹤九皋，凉州那得费蒲萄。
一从卜筑东山胜，便觉声名北斗高。
手种百花从日涉，心澄万虑弭汤鏖。
主人已作骑鲸去，谁与鸿濛共胜遨。
白话文译文
最讨厌城里尽是喧嚣尘埃，既有美景何妨特意前来。何况郊外刚停了一场新雨，怎能不乘兴举杯畅饮开怀。春天随着使者的车马到访，梨花似被乐鼓催促着盛开。来年若是赴华宴侍坐君王，也该记得此刻的徘徊畅快。飘逸兴致如鹤翱翔九霄，凉州美酒哪需葡萄耗费酿造。自从择居东山胜境之后，便觉声名渐起如北斗崇高。亲手栽种百花日日漫步观赏，内心澄澈消解万千纷扰。主人已如骑鲸客飘然远去，谁还能共游天地云海逍遥？