西湖素公爱余泊舟小诗画为扇子

姜特立 ·

老子诗中那有画,阿师画里自兼诗。 我非今世王摩诘,子岂前身李伯时。 烟月正临青嶂落,滩声惟许白鸥知。 可怜半幅鹅溪绢,写此寒江一段奇。

白话文译文

我的小诗里本无画意, 高僧的扇画中却自有诗意。我并非当代王维那样的诗画圣手, 你莫非是前世的画仙李公麟重生? 雾中明月正从青峰间缓缓垂落, 滩头水声唯有白鸥懂得聆听。这半幅珍贵的鹅溪绢素多可爱啊, 竟绘出了寒江这段清奇风景。