拟古仍古韵 其九

魏学洢 · 明

脉脉当户绣,不知双泪滋。 人谓石莲苦,未解潜相思。 莲成娇欲泣,泪落还渍之。 持此长悠悠,芳菲复几时。

白话文译文

默默地坐在窗前刺绣,不知何时已流下两行泪。人们都说石莲味道苦涩,却不懂我心中暗藏的相思。莲子成熟时娇嫩欲滴,泪珠滴落浸湿了莲心。手捧着这莲子思绪悠悠,美好的春光又能持续几时?