开平即事
百万貔貅拥御闲，滦江如带绿回环。
势超大地山河上，人在中天日月间。
金阙觚棱龙虎气，玉阶阊阖鹭鸳班。
微臣亦有河汾策，愿叩刚风上帝关。
天开地辟帝王州，河朔风云拱上游。
雕影远盘青海月，雁声斜送黑山秋。
龙冈势绕三千陌，月殿香飘十二楼。
莫笑青衫穷太史，御炉曾见衮龙浮。
白话文译文
百万雄兵护卫着帝王闲居之所，滦江水像衣带般碧绿萦绕。 地势凌驾于大地山河之上，人仿佛置身苍穹日月之间。 宫阙飞檐凝聚着龙虎气韵，玉阶宫门前鹭鸳般百官朝班。 微臣我同样怀有济世良策，愿乘刚劲天风叩响天门呈献。 这帝王州乃天开地辟而成，河朔风云尽向此地环绕盘旋。 雕影盘旋遥接青海的月色，雁声斜掠伴着黑山的秋寒。 龙冈山势蜿蜒环抱千里沃野，明月楼阁飘散着十二楼的香烟。 莫笑我这青衫太史官职清贫，曾见御炉旁帝王龙袍浮动如云烟。