幽居漫兴

朱希晦 · 元末明初

地绝尘喧境自宽,溪南山色坐中看。 竹吹绿雾沾书帙,花发红云映药栏。 常养泰和知气壮,不求徵禄得心安。 自从一笑忘鱼后,年老何曾把钓竿。

白话文译文

这里远离尘嚣,天地自然宽广,闲坐时便能望见溪流南岸的青翠山色。竹影摇动,绿雾般的气息轻拂书卷;鲜花盛放,如红云绚烂映照着药栏。常怀平和之气,方知生命充满力量;不慕仕途俸禄,才得内心真正安宁。自从领会了“忘鱼”的自在之乐,纵然年岁渐长,又何曾再执着垂钓之事呢?