刘希陶丈放舟水月洞饯别梁君少亭临流惘然若在歧路赋此自广亦以叙离
此月无弦望，此水无渑淄。
云根绝中川，城关望见之。
桂轮何团团，金波何漪漪。
飘然回灵槎，将挂若木枝。
号风来无端，仰面飞雨垂。
林光散洲屿，窈蔼含烟滋。
人生若断飙，濛汜潜朝曦。
游目亦缱绻，岂惟河梁悲。
舟壑适相值，风月无尽时。
白石垂两足，浩歌《渔父》词。
千秋放志意，清辉长若斯。
白话文译文
这里的月亮没有弦月与满月的分别，这里的江水没有淄水和渑水的清浊之别。山石高耸截断了河川，从城楼上远远便能望见。月轮何其圆满明亮，金色的水波荡漾起层层涟漪。仿佛乘着仙舟飘然返回，将要挂在那若木的枝头。狂风无端呼啸而来，仰面便有飞雨洒落。树林的光影散落在沙洲岛屿上，幽深茂密含着烟雨的滋润。人生就像一阵短暂的暴风，在昏暗中隐藏着黎明的曙光。放眼远望也让人情意绵绵，哪里只是河梁送别的悲伤呢？船与山谷恰好在此相遇，清风明月没有穷尽的时候。在白石上垂下双脚，放声高唱《渔父》的词章。千秋万载纵情畅意，清朗的月光永远如此。