水龙吟 其二
百花开遍园林，又春归也谁为主。
深黄浅紫，娇红腻白，他谁能妒。
似不胜情，醉归花月，梦回云雨。
又丰肌、恰被东风摇动，盈盈底、霓裳舞。
世事纷纷无据。
与杨花、飞来飞去。
当年斗大，知他多少，蜂窥蝶觑。
金谷春移，玉华人散，此愁难诉。
漫寻思，承诏沈香亭上，倚阑干处。
白话文译文
百花再度开遍了园林，春天又要归去了，谁能将它留住？深黄浅紫，娇红艳白，它们美得教谁还能心生嫉妒。花儿似乎含情难抑，醉醺醺地归向花影月色，梦醒时却化作朝云暮雨。更有那丰盈的花枝，恰被春风轻轻摇动，宛如盈盈起舞的霓裳羽衣。人间世事纷纷扰扰，总是无凭无据。就像那杨花，兀自飞来又飞去。想当年繁花如斗，谁知曾有多少蜂蝶偷偷窥觑。金谷园的春色早已变迁，玉美人也已消散无踪，这般愁绪向谁倾诉？徒然遥想当年，沉香亭上奉诏吟诗的盛景，只剩我独倚栏杆，怅望苍茫处。