文献太子挽歌词五首

徐铉 · 唐末宋初

国有承祧重,人知秉哲尊。 清风来望苑,遗烈在东藩。 此日升缑岭,何因到寝门。 天高不可问,烟霭共昏昏。 夏启吾君子,周储上帝宾。 音容一飘忽,功业自纷纶。 露泣承华月,风惊丽正尘。 空馀商岭客,行泪下宜春。 出处成交让,经纶有大功。 泪碑瓜步北,棠树蒜山东。 百揆方时叙,重离遂不融。 故臣偏感咽,曾是叹三穷。 甲观光阴促,园陵天地长。 箫笳咽无韵,宾御哭相将。 盛烈传彝鼎,遗文被乐章。 君臣知己分,零泪乱无行。 綵仗清晨出,非同齿胄时。 愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝。 楚客来何补,缑山去莫追。 回瞻飞盖处,掩袂不胜悲。

白话文译文

国家有传承宗庙的重任,人们都知您秉持圣明受尊崇。 如清风来到望苑传美德,留下的功业永存东方封土中。 今日灵舆升上缑氏山岭,为何却先来到了寝殿门庭? 苍穹高远不可问,唯有烟云暮霭一片昏蒙。 夏启是我朝贤明的君子,又如周代储君曾是天帝的上宾。 音容笑貌倏然飘逝,丰功伟业却已遍布乾坤。 寒露低泣浸着承华殿的月色,疾风惊起丽正殿前尘埃纷纷。 空留下商山般的隐士哀恸,行经宜春苑泪水沾襟。 立身处世成就谦让美德,治国大业曾建卓著功勋。 瓜步北立着百姓垂泪的碑石,蒜山东留有棠树铭记深恩。 百官方得承您整肃纲纪,日月般的光辉却骤然沉沦。 旧臣们此刻格外悲咽,曾感叹命运多艰往事历历如真。 陵前石甲折射光阴匆促,园陵寂寥却共天地长存。 箫声笳音呜咽已失韵律,宾客侍从含泪相扶同行。 丰功伟绩铸入宗庙彝鼎,遗风雅文化作乐章流传世人。 君臣相知的情分永在,零落泪雨纷乱纵横难止息。 仪仗在清晨迤逦出行,不同往昔皇子随驾的时光。 愁雾笼罩着平旷原野,北风盘旋在寒枝间呜唱。 楚客凭吊何补离殇?缑山仙去再难追望。 回看车盖飞扬处,掩袖泣涕悲不尽时光苍茫。