崔清献公祠庙乐辞 迎神

龚焕文 ·

赡箕尾兮概光,爇沉水兮奠桂浆。 惝清风兮穆穆,公欲下兮回翔。 扬之宫兮益之阁,终非吾土兮不能以乐。 锵剑佩兮归来,故居兮如昨。 俎腯兮洁尊,春秋兮公有孙。 无时往兮不复,公逍遥兮盘桓。 府潭潭兮庙奕奕,公端委兮閟侐。 鼓奏兮佚愉,炙芬兮肸蚃。 分命兮祝釐,利成兮降墀。 送公兮何许,灵在天兮无不之。 无不之兮奈何,云八荒兮山之阿。 傥眷眷兮莫适,公平生兮菊坡。

白话文译文

仰望箕尾星宿啊光芒巍巍,点燃沉香啊献上桂花酒。清风恍惚吹拂啊肃穆雍雍,您将要降临啊却又徘徊翱翔。纵有华丽的宫殿楼阁啊,终究不是故土啊难以欢畅。佩剑铿然作响啊您终于归来,旧日居所啊依稀如往。祭肉丰腴啊杯盏洁净,春秋祭祀啊自有子孙承继。不要叹息离去啊再不回返,您正自在徜徉啊从容流连。府邸深深啊庙堂巍巍,您衣冠庄重啊安谧幽远。鼓乐奏响啊愉悦祥和,炙烤芬芳啊香气弥漫。虔诚祝祷啊祈求福泽,礼成之时啊步下台阶。送您归去啊去向何方?英灵在天宇啊无不能往。无不能往啊却又如何?只见云海苍茫啊群山巍峨。若眷恋徘徊啊无处寄身,请忆取平生所爱啊——那菊花满坡。