太母魏氏半径题石

陈元光 ·

乔岳标仙迹,玄扃妥寿姬。 乌号非岭海,鹤仰向京师。 系牒公侯裔,悬弧将相儿。 清贞蜚简籍,规范肃门楣。 万里提兵路,三年报母慈。 剑埋龙守壤,石卧虎司碑。 忧阕情犹结,祥回禫届期。 竹符忠介凛,桐杖孝思凄。 许史峋嶙篆,曹侯感旧诗。 鸿濛山暝启,骏彩德昭垂。 华表瑶池冥,清漳玉树枝。 昭题盟岳渎,展墓庆重熙。

白话文译文

巍峨山岳标刻着仙家遗迹,幽深的墓穴安葬着长寿的母亲。并非要在岭海间寻找乌号弓,白鹤始终昂首向往着京师。宗谱记载您是公侯后代,诞育的儿郎注定是将相之材。清明坚贞的美名飞载史册,端庄风范肃穆了整个门庭。万里征途我执掌兵权之路,三年守丧报答母亲的慈恩。宝剑深埋如龙镇守疆土,石碑静卧似虎监护墓铭。忧丧期满哀情依然郁结,祥瑞归来除服之礼已至。竹制的兵符犹带忠烈气,桐木丧杖萦绕孝思凄寒。像许史篆书般遒劲刻写,仿曹侯感旧诗深情题铭。鸿蒙山色在暮霭中开启,骏马般的华彩彰明美德。华表遥对瑶池苍茫相接,清漳水畔玉树琼枝生长。昭彰题刻与山岳江河共盟,省视墓园庆贺盛世光明。