雨中闻黄鹂

徐贲 · 元末明初

高树重重覆酒台,黄鹂飞绕不惊猜。 暖风晴日寻常到,谁为多情雨亦来。

白话文译文

高高的树木层层叠叠遮蔽着酒台, 黄鹂鸟翩飞环绕,毫不胆怯徘徊。暖风与晴日原是寻常相伴而来, 谁料多情的它,竟也冒雨相赴这场约会。