秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其七

陆游 ·

穷阨非由命,从来作计疏。 妄营资鬼笑,多爱夺狐书。 何事能陶写,惟当尽破除。 霜晴宜著屐,不敢笑无驴。

白话文译文

困顿并非命运所致,向来都因自己谋划粗疏。妄想钻营徒惹鬼神讥笑,贪求过多反失狐仙天书(喻指本心)。世间有何事能怡情养性?唯有将妄念尽数扫除。霜后初晴正合踏屐出游,纵使无驴可骑也欣然自足。