杂诗三首用鲁迅韵 其一 有赠聂绀弩 · 民国末当代初精神奴隶人谁有，战斗主观论末端。 留尔头颅为活鬼，亏他面目似灵官。 岁朝除夕贫多嘴，狂热浩歌老中寒。 诗以穷工将杜甫，名须死著岂方干。 ♥ 0白话文译文谁不是精神上的奴隶呢？所谓战斗的主观论，早已走到了极端。留下你的头颅，不过是个活着的鬼魂；亏得他那副嘴脸，竟装得像灵官一般。每逢新年除夕，穷人就爱多嘴多舌；曾经狂热高歌，到老却落得个寒凉。诗要像杜甫那样因穷困而工巧，名声得等到死后才显赫，这难道不是方干的命运吗？