颂十玄谈 心印也

释印肃 ·

心心,非不心,未得印时生死侵。 除非一搭无纤翳,六道皆标我相形。 祖祖,如钟鼓,未击有意周天普。 虚幻形声本自无,如如不动亘今古。 玄玄,不用言,机锋相拄箭头连。 达道无机玄不满,儱侗真如有万千。 尘尘,背觉劳生地狱因。 镜写异形分皂白,合元一性自天真。 演演,莫执文书案上展。 教人戒定慧坚牢,知见解脱堂堂显。 还还,不消下水及登山。 左右逢源名实相,从斯周匝卧云闲。 达达,遍满河沙微尘刹。 本来无语似阳春,雨过花枝连夜发。 回回,目击心通处处开。 机深体浅无人会,满天风道我如来。 转转,两头不著中心选。 无位真人是阿谁,佛祖鼻孔穿成串。 一一,恰似太虚经鸟迹。 色即是空空不空,度日长吹无孔笛。

白话文译文

心心, 说是心也不是心, 未得心印时总被生死侵扰。除非心念纯净毫无阴翳, 否则六道轮回皆现我执形貌。祖祖, 如同钟鼓悬空, 未敲击时已含周遍天地的愿力。虚幻的音形本自空无, 如如不动的真性贯通古今。玄玄, 无须言语赘述, 机锋相接似箭镞相连。达道者心无机巧却玄机充盈, 浑然真如之相有万千变化。尘尘, 背离觉性奔波劳碌即成地狱之因。明镜映照诸相分出黑白, 归根合一自性本然天真。演演, 莫执着文书摊展案头。教人持守戒定慧坚固不坏, 正知见解脱之境堂堂显现。还还, 不必刻意跋山涉水求索。左右逢源处即是实相之名, 从此自在徜徉高卧云闲。达达, 遍满恒河沙数微尘世界。本来无言却如春风化雨, 雨后花枝一夜绽放万千。回回, 目之所及心性通达处处开悟。机锋深湛法体浅近少人领会, 漫天风中皆道我即如来。转转, 不落两端也不着中间取舍。无位真人究竟是何人? 佛祖鼻孔早被串成一线。一一, 宛若飞鸟掠过太虚的痕迹。色相即是空寂而空性不空, 终日吹奏那无孔之笛丈量光阴。