贻余处士
故园至新浦，遥复未百里。
北望是他邦，纷吾即游士。
潮来津门启，罢楫信流水。
客意乃成欢，舟人亦相喜。
迟迟菱荇上，泛泛孤蒲里。
渐闻商旅喧，犹见凫鹥起。
市亭忽云构，方物如山峙。
吴王昔丧元，隋帝又灭祀。
停舻一以眺，太息兴亡理。
秋苑故池田，宫门新柳杞。
我行苦炎月，乃及清昊始。
此地日逢迎，终思隐君子。
莫言异舒卷，形音在心耳。
白话文译文
从故园来到新浦，路途遥远却不足百里。向北眺望是异国他乡，我这漂泊游子心生纷扰。潮水涨起，渡口门开，停桨随波逐流而去。客居的愁绪竟化作欢欣，船夫们也一同喜悦。缓缓穿行在菱荇之间，悠悠漂浮于孤蒲丛里。渐渐听到商旅喧闹声，仍见野鸭鸥鸟飞起。市亭忽然如云耸立，四方货物堆积如山。昔日吴王丧命于此，隋帝又宗庙断绝。停船凝神远眺，叹息王朝兴衰之理。秋日苑囿旧池田，宫门前新柳与杞枝。我跋涉在炎夏苦月，直到清秋天空初临。这里终日迎来送往，却始终思念隐逸君子。莫说聚散有别，那形影声音早已刻在心耳之间。